2 Slonuka ? А как бы ты перевёл Путина? (JEEP)
Эту детскую дразнилку:
"
Кто как обзывается тот сам так называется"
В статье на Яху так перевели,:
"""
It takes one to know one," Putin said in televised remarks, using a saying from his childhood.
"That's not just a children's saying and a joke. There's a deep psychological meaning in this.
"We always see in another person our own qualities and think that he is the same as us."
"""
Ну это включая последующее...
Тема полностью:
- 2 Slonuka ? А как бы ты перевёл Путина?
-
Ramasvami,
2021-03-19, 00:59
- Идиомы не помню, не знаю.... спонтанно не думая перевёл бы как......
-
Slonuka,
2021-03-19, 01:37
- вот что пишут
-
Бузыкин,
2021-03-19, 13:19
- Это идиома из словаря, да, я видел. Не подходит.
-
Slonuka,
2021-03-19, 16:26
- Re: Это идиома из словаря, да, я видел. Не подходит.
-
Wrant|%rewe%|terlat,
2021-03-19, 20:31
- Панимашь, как от резины отскакивает и липнет к Байдену
-
Slonuka,
2021-03-19, 20:42
- Это ты в точку! Прав на все 100) Мы довольны своей страной!
(-)
- Wrant|%rewe%|terlat, 2021-03-19, 21:12
- Да мы давно поняли, что вы довольны, чего резину жевать
-
Slonuka,
2021-03-19, 21:22
- А похвастаться? А потроллить неустроенных и глупых? )
(-)
- Wrant|%rewe%|terlat, 2021-03-19, 21:32
- Какой тебе прибыток от нескольких постов тут,
-
Slonuka,
2021-03-19, 21:51
- Слонюко, ты чего расплевался то идиотами в разные стороны - Бузыкин, 2021-03-20, 08:30
- Ты классный) Забавный). Только для Вас)
(-)
- Wrant|%rewe%|terlat, 2021-03-19, 22:43
- Ну аминь
(-)
- Slonuka, 2021-03-19, 22:57
- Смертная ведь не применяется у нас? А вот почему
-
Wrant|%rewe%|terlat,
2021-03-20, 17:52
- Все впереди
(-)
- Бузыкин, 2021-03-20, 19:50
- Туризм увеличится, когда на Красной площади таких 2 ряда будет)
(-)
- Wrant|%rewe%|terlat, 2021-03-20, 20:21
- Туризм увеличится, когда на Красной площади таких 2 ряда будет)
(-)
- Как не применяется? Ты вообще новости не читаешь?))
(-)
- Slonuka, 2021-03-20, 19:15
- Мораторий! А трупы всегда из-за неосторожности самих трупов)
(-)
- Wrant|%rewe%|terlat, 2021-03-20, 20:20
- Мораторий! А трупы всегда из-за неосторожности самих трупов)
(-)
- Все впереди
(-)
- Смертная ведь не применяется у нас? А вот почему
-
Wrant|%rewe%|terlat,
2021-03-20, 17:52
- Ну аминь
(-)
- Какой тебе прибыток от нескольких постов тут,
-
Slonuka,
2021-03-19, 21:51
- А похвастаться? А потроллить неустроенных и глупых? )
(-)
- Да мы давно поняли, что вы довольны, чего резину жевать
-
Slonuka,
2021-03-19, 21:22
- Это ты в точку! Прав на все 100) Мы довольны своей страной!
(-)
- Панимашь, как от резины отскакивает и липнет к Байдену
-
Slonuka,
2021-03-19, 20:42
- Re: Это идиома из словаря, да, я видел. Не подходит.
-
Wrant|%rewe%|terlat,
2021-03-19, 20:31
- Это идиома из словаря, да, я видел. Не подходит.
-
Slonuka,
2021-03-19, 16:26
- "сам ты это слово" - Бузыкин, 2021-03-19, 04:40
- вот что пишут
-
Бузыкин,
2021-03-19, 13:19
- Идиомы не помню, не знаю.... спонтанно не думая перевёл бы как......
-
Slonuka,
2021-03-19, 01:37