Ну, я как раз там еще строчку добавил про костюмы. Вот (JEEP)

написал chief, 2020-05-13, 22:47 (1591 дней назад) @ Slonuka

это мне давно интересно. Все же у нас такой фразой тоже МОЖНО поиздеваться. А у них она мне несколько раз где-то попадалась. Я и подумал. Может быть есть какая-то история, почему выражение стало употребляться именно с оттенком издевки. Иногда еще и в "режиме реверса". Помнишь, "Die hard"? Корпорация Накатоми . Главный бандюгай говорит японскому боссу :"Хороший костюм..... У меня два таких" :о)))


Тема полностью: