Тут даже вопрос не в форматировании как таковом, сколько в самом переводе (ДиД)
В конторе дали доступ к какому-то Диплу (www.deepl.com), платный аккаунт у них.
Так из этого:
----------
1 Цель и назначение работы
1.1 Цель работы
......
1.1. Назначение работы
......
----------
у него получилось вот это:
------------
1 Purpose and purpose of the work
1.1 Purpose of the work
.......
1.1. Job Purpose
......
----------
а у "китайца" вот так, что гораздо "ближе к телу" по смыслу:
----------
1 Purpose and Scope of Work
1.1 Purpose of work
.......
1.1. Scope of work
.......
Тема полностью:
- Современные технологии и очень искусственный интеллект
-
Sag_SW,
2025-03-07, 19:07
- Зачем такие извращения - Johny Walker, 2025-03-10, 10:43
- Ради интереса спросил - Ярослав, 2025-03-08, 16:04
- всегда интересовало что если здачачу ему повторить точь в точь то ответ будет - Газзель!!!, 2025-03-08, 15:27
- Не надо искать там интеллект. Это совокупный поисковый опыт без понимания.
-
F1v2,
2025-03-08, 02:13
- Просто следующая версия Керга.
(-)
- wstgrhnhzb, 2025-03-08, 18:20
- Prompt engineering это тоже скилл
-
Зелимхан Ахматович,
2025-03-08, 02:52
- изначальный контекст был достаточным (вещи, в которых он умудрился - F1v2, 2025-03-08, 03:56
- это как генерация кода ИИ. Ровно как баба с 6ю пальцами. Все збс, - Stas, 2025-03-08, 02:37
- Просто следующая версия Керга.
(-)
- Всякий инструмент надо правильно использовать )
-
Погонщик,
2025-03-08, 00:41
- Завтра опубликуешь тут? - wstgrhnhzb, 2025-03-08, 18:23
- это потомушта поисковики сдохли и превратились в магазины
(-)
- Газзель!!!, 2025-03-08, 15:29
- что то криво у тебя. "вотпрямщас" ткнул в этот дикпик, загрузил первый
-
Stas,
2025-03-07, 21:19
- с форматированием збс, кстати
(-)
- Stas, 2025-03-07, 21:20
- а если переведенный обратно перевести? ошибки будут?
(-)
- Газзель!!!, 2025-03-08, 15:33
- а если переведенный обратно перевести? ошибки будут?
(-)
- с форматированием збс, кстати
(-)
- А что с Гугловым переводчиком? Я PDF-ки небольшие перевожу, вроде
-
Edward,
2025-03-07, 21:14
- с китайского переводит?
(-)
- Газзель!!!, 2025-03-08, 15:36
- Не пробовал. Закинь в его окно переводчика документ и посмотри, дело пары минут.
(-)
- Edward, 2025-03-09, 10:38
- Не пробовал. Закинь в его окно переводчика документ и посмотри, дело пары минут.
(-)
- с китайского переводит?
(-)
- Алибабовския, яндексовый попробуй
(-)
- Jabbers, 2025-03-07, 21:08
- Re: Современные технологии и очень искусственный интеллект
-
AGlazer,
2025-03-07, 19:33
- Тут даже вопрос не в форматировании как таковом, сколько в самом переводе
-
Sag_SW,
2025-03-07, 19:53
- Теперь понимаете, что оба просто усредняют, в зависимости от доступа к архивам ?
-
Эльбrus,
2025-03-07, 20:53
- Не спорю !
(-)
- Sag_SW, 2025-03-07, 21:20
- Не спорю !
(-)
- Теперь понимаете, что оба просто усредняют, в зависимости от доступа к архивам ?
-
Эльбrus,
2025-03-07, 20:53
- Тут даже вопрос не в форматировании как таковом, сколько в самом переводе
-
Sag_SW,
2025-03-07, 19:53
- Ничего интеллектуального в поисковиках нет. - Эльбrus, 2025-03-07, 19:21
- ну это примерно как взять китайский автомобиль и на основании своего опыта с ним - Зелимхан Ахматович, 2025-03-07, 19:12