Нас сложно победить из-за особенности русского языка. (ДиД)

написал Gims, 2025-02-19, 08:44 (555 дней назад) @ Genbor

Нас сложно победить из-за особенности русского языка. Американские ученые до сравнивались.

Во время великой Отечественной войны, американские ученые обнаружили один факт. При внезапном столкновении с японцами, американцы гораздо быстрее принимали решения. Как следствие, побеждали даже превосходящие силы противника.

Исследования по этой закономерности показали, что средняя длина слова у американца составляет 5,2 символа. У японцев, почти в два раза больше - 10,8.

Значит на отдачу приказа уходит на 56% меньше времени. Безусловно в коротком бою это играет немаловажную роль.

Ради интереса они проанализировали и русскую речь.

Оказалось, что длина слова в русском языке составляет 7,2 символа в среднем. Однако, при критических ситуациях, русские командиры переходят на ненормативную лексику. При этом средняя длина слова сокращается до 3,2 символа в слове.

Это связано с тем, что некоторые фразы и словосочетания заменяются одними словом.

Для примера приводится фраза:

Тридцать второй, приказываю уничтожить вражеские танки, ведущим огонь по нашим позициям.
В экстремальной ситуации на фронте это звучит так:
32-й! Х@рни по этому танку!

Один рассказ американского офицера. Почему он считает, что русских трудно победить.

Я американец, вырос в СССР. Мой отец был морским Атташе при посольстве в Москве. Прожив 12 лет в России и уезжая на родину, я говорил по-русски лучше чем по-английски.
Мои способности в русском языке, были востребованы тогда разведкой США. Служил я у них с 1979 по 84-й год. По долгу службы и для себя я вел журнал. Казенную часть сдавал в архив, а свою оставлял себе.
Мы очень много времени проводили в эфире, слушая русских. Я считаю, что русских трудно победить.

Между равными по званиям не было стеснения в выражениях. Вот некоторые наиболее читабельные:

Где бревно?
Хрен его знает! Говорят, на спутнике макаку чешет.
Перевод:

Где капитан Деревянко?
Не знаю! Но говорят, что работает по закрытому каналу связи и отслеживает американские испытания по типу торпеды МК-48.

Серега, проверь! Димка переда, что канадчик в твоем тазу чл@н полоскает.

Перевод:

Сергей. Дмитрий доложил, что в вашем секторе канадский противолодочный вертолет ведет акустическое зондирование.

Юго-западнее вашего пятого плоскожопый в кашу срет. Экран в снегу.
Перевод:

Юго-западнее вашего пятого военно транспортный самолет сбрасывает легкие акустические буйки. В районе возможного расположения подлодки серии К. На экране радаров множество мелких объектов.

Главный Буржуин сидит под погодой, молчит.

Перевод:

Американский авианосец маскируется в штормовом районе. Соблюдает радио молчание.

Звездочет видит пузырь, уже с соплями.
Перевод:

Станция оптического наблюдения докладывает: Американский самолет заправщик выпустил топливный шланг.

Вот такой, Великий и могучий русский язык, друзья!