Как скажешь, так и будет правильно, это ж мова (Ветераны Апокалипсиса)

написал simvolik, 2023-11-13, 12:32 (376 дней назад) @ Ramasvami

Не язык, а говорилка. Главное правило - русские слова посильнее коверкать на селюковский манер.

заблокировано

139 просмотров

Тема полностью:

гугло и ярдекс переводчики издеваются что ли ? - Ramasvami, 2023-11-13, 09:36
- Так как русский самый далекий - Зелимхан Ахматович, 2023-11-13, 16:43
  - А чего ты так разволновался? - Ramasvami, 2023-11-14, 20:28
    - я вижу что сербский и болгарский сформировали "российский" - Зелимхан Ахматович, 2023-11-15, 02:35
      - Дичь полнейшая - Ramasvami, 2023-11-16, 22:51
        
        ггг, тот российский язык на котором мы с тобой переписываемся - Зелимхан Ахматович, 2023-11-16, 23:01
    - Ну оказало, и что? - wstgrhnhzb, 2023-11-14, 22:00
- шах и мат, русские ватаны!! - Stas, 2023-11-13, 11:20
  - История с гимном вообще впечатляет - Ramasvami, 2023-11-13, 11:34
    - пошел почитал в вики, первый вариант это оригинальная песня - Зелимхан Ахматович, 2023-11-14, 00:28
- Лучше забить "бабка поймала стрекозу".)) (-) - andi, 2023-11-13, 09:46
  - А ешё вот можно - Ramasvami, 2023-11-13, 11:01
    - Даже тут по разному переводят - Ramasvami, 2023-11-13, 11:14
      - Как скажешь, так и будет правильно, это ж мова - simvolik, 2023-11-13, 12:32
        
        говорилка это ты - wstgrhnhzb, 2023-11-13, 13:56
        
        ктотамктотамктотам (-) - simvolik, 2023-11-13, 15:13