Самые прикольные перепевки - русская попса на (Аудио-Видео)

написал Slonuka, Пандора, база, 2023-09-28, 22:47 (359 дней назад) @ MSX2
исправил Slonuka, в 2023-09-28, 23:43

тюркских языках))). А шоб классика рока на любом, кроме английского - какой в этом смысл? Ни один другой язык полноценно не ляжет на вещь, изначально сочинённую на английском. Также как старый Рамштайн. Зашел бы он так хорошо тогда, если б они НЕ на немецком пели? Думаю - нет.... Этих пост-индастриал команд было хоть жопой жуй, но ТАК зашел именно он. Передложение хороших вещей на другой язык - просто дрочилово для себя и для местной публики (имхо). КаверА в других стилях, типа сеньор-кокос - прикольно, канеш, но не более того.

Ну поищи или вспомни перепевки классики рока на русском языке. Все ж - полное говно в сравнении с оригиналом.... У "Калинов мост" ничего так были, с полным переделыванием текста. Но - кто их помнит и кому это теперь нужно.....

заблокировано

61 просмотров

Тема полностью:

Помогие найти "дым над водой на японском". - MSX2, 2023-09-28, 09:42
- Самые прикольные перепевки - русская попса на - Slonuka, 2023-09-28, 22:47
  - По поводу русского.... - MSX2, 2023-09-29, 10:32
  - Это попытка поспорить на тему, у куго лучше вкус? - MSX2, 2023-09-29, 10:24
- Традиционно нашел сам - MSX2, 2023-09-28, 10:17
- Лучше оригинал на бразильском. Тётка поёт. (-) - Эльбrus, 2023-09-28, 09:47
  - А линк будет? - MSX2, 2023-09-28, 10:21
    - Да эту версию любой фан Блэкмора знает. Она написана раньше 72-го. (-) - Эльбrus, 2023-09-28, 10:36
      - Я не фанат, но что-то припоминаю - MSX2, 2023-09-28, 11:00
        
        Ищите дым над водой плагиат. В каждой стране свой результат. (-) - Эльбrus, 2023-09-28, 18:47
        
        Значит я не про то подумал. (-) - MSX2, 2023-09-29, 10:25
        
        А для души Ричи вот такое лабает... - Эльбrus, 2023-09-30, 10:22
  - На японском вштыривает лучше всего. - MSX2, 2023-09-28, 09:58