Пересмотрел Pulp Fiction, на английском

с субтитрами (на русском).
Интонации, акценты - фильм раскрывается с новой стороны.
Надо ещё так же Basic Instinct пересмотреть.

заблокировано

159 просмотров

лучше и субтитры английские

заблокировано

133 просмотров

Fabienne: Whose motorcycle is this?
Butch: It's a chopper, baby.
Fabienne: Whose chopper is this?
Butch: It's Zed's.
Fabienne: Who's Zed?
Butch: Zed's dead, baby. Zed's dead.

Отсылка к весьма странному фильму Zardoz https://www.imdb.com/title/tt0070948 с Sean Connery и Charlotte Rampling в главных ролях. Коннери как раз и есть Zed. Появится чутка времени, изложу свои впечатления от этого творения...

Николай

заблокировано

130 просмотров

Только титры лучше англ включать на случай, если чего не расслышишь... Русские часто откровенная дичь

Николай

заблокировано

105 просмотров

заблокировано

98 просмотров

Пересмотрел Pulp Fiction, на английском (Кино)

C переводами вида: "это не мотоцикл, детка, это вертолёт""

В этом культовом диалоге

Поздравляю: начинаешь открывать для себя синематограф )))

С русскими субтитрами смотреть - только время тратить