French Exit (2020) / Уйти не прощаясь / Французский побег

French exit AKA French leave - на русский переводится как «уйти по-английски»

https://www.imdb.com/title/tt10279362
Режиссер Azazel Jacobs, в главных ролях Michelle Pfeiffer и Lucas Hedges, также в ролях Valerie Mahaffey, Susan Coyne, Imogen Poots, Danielle Macdonald. Сценарий Patrick DeWitt’а основан на его же романе.

Жанр фильма определен как Dark Comedy, Comedy. Drama. Посмотреть его я решил из-за Мишель Пфайфер в главной роли и слова French в названии.

Сюжет в двух словах в том, что пожилая вдова Фрэнсис (Мишель Пфайфер) с непростой историей жизни (показаны во флэшбэках), проживающая на Верхнем Ист-Сайде, становится банкротом. Тогда она распродаёт все, что можно распродать, и когда её подруга предлагает ей пожить в её пустующей парижской квартире, соглашается на это. Фрэнсис живет со своим совершеннолетним сыном Малькомом (Лукас Хеджес), который собирается помолвиться со своей подругой, и сообщить об этом матери. Но… Фрэнсис его ошеломляет известием о переезде.

Фильм напоминает работы Уэса Андерсона и позднего Вуди Аллена с замесом абсурда, сюра и мистики, сдобренные качественным юмором и классными диалогами. Разбирать сюжет и пытаться понять мотивацию героев ИМХО бессмысленно. Всё построено вокруг с одной стороны логичного, а с другой- ну очень непонятного внутреннего мира героини Пфайфер. Она предпринимает абсолютно логичные действия, но с другой стороны разбрасывается деньгами (хорошая сцена, когда она дарит €20 тыс. двум бездомным в парке), не оставляя при этом ни цента своему сыну. Мотивация сына тоже непонятна – он с одной стороны для ней как товарищ, с другой – следует за ней «на привязи» и понимая ситуацию, даже не пытается ничего предпринять. Поэтому называть сюжет реалистичным затруднительно. Давать этому оценку и разбирать проработанность сюжетных линий бессмысленно.

Кстати, в сцене в бистро сделана явная отсылка к Бессоновскому The Family (2013) https://www.imdb.com/title/tt2404311 , в котором героиня Пфайфер ведет себя подобным же образом с наглыми французами.

Игра актёров. Мишель Пфайфер великолепна, за такую работу нужно выдавать Оскара. Её воплощение манерной, эксцентричной немолодой светской львицы держит в постоянном напряжении и заслуживает оваций. Роль у неё многослойная и она постепенно раскрывает воплощаемого персонажа. Лукас Хеджес тоже отлично сыграл многострадального, нерешительного и послушного сына. Остальной каст тоже очень достойный.

Диалоги остры и восхитительны

Frances Price: Look, what was done or not done was done or not done for a very good, very real reason. [/i]

Mr. Baker: What did you think was going to happen, Frances? What was your plan? [/i]
Frances Price: My plan was to die before the money ran out. But I kept and keep not dying and - here I am.

Joan: I told Don I had to run to Paris because I thought you might kill yourself. He was fiddling with the remote. He told me, "Tell her hello, if you get there in time."

[Boris shows bodies to Malcolm]
Malcolm Price: What happened to them?
Boris Maurus (Ship's Doctor): Oh, just that they died.
Malcolm Price: We've been at sea for 3 days!
Boris Maurus (Ship's Doctor): Two bodies a day. That's the industry standard for an Atlantic crossing.

Customs Agent: What is the purpose of your trip?
Frances Price: We're vacationists. I want to see the Eiffel Tower, then die.
Customs Agent: Madame?
Frances Price: Chasing after youthful fantasies.

Susan: Would you describe yourself as a coward?
Malcolm Price: No.
Susan: How would you describe yourself?
Malcolm Price: I don't know that I'd bother to in the first place.

Что в итоге. Необычный фильм, по стилю отдаленно напоминающий Вуди Алленовский Midnight In Paris https://www.imdb.com/title/tt1605783 . Главное достоинство фильма- игра двух главных актеров, сюжет скорее вторичен и странен. Фильм забавный и очень трогательный. При всем своём абсурде и сюре он умудрился не скатиться к голимому арт-хаусу. Оценка на IMDB 5.9 на мой взгляд занижена, я поставил 7. Смотреть или не смотреть? Если творчество Уэсв Андерсона и позднего Вуди Аллена вам симпатично, рекомендую смотреть. Если ждете лютого экшна, нуара или хотите увидеть героев комиксов, наверное, не стоит.

Николай

Традиционные скрины напоследок…

[image]
Michelle Pfeiffer, Lucas Hedges