Ёсано Акико, Трусость (перевод В.Н.Марковой) (ДиД)

написал Johny Walker, Одинцово, 2026-04-15, 15:03 (134 дней назад) @ wstgrhnhzb

卑怯その路（みち）をずつと行（ゆ）くと死の海に落ち込むと教へられ、中途で引返した私、卑怯（ひけふ）な利口者（りこうもの）であつた私、それ以来、私の前に
Сказали мне, что эта дорога
Меня приведёт к океану смерти,
И я с полпути повернула вспять.
С тех пор всё тянутся предо мною
Кривые, глухие, окольные тропы.

заблокировано

48 просмотров

Тема полностью:

Офф, Москва - Н. Новгород, обязательно по платке ехать? - vintage, 2026-04-14, 10:42
- Балашиху только объехать по М12 ) (-) - AndrewT, 2026-04-15, 12:03
- А почему не по платке? Там вроде не настолько дорого (-) - Johny Walker, 2026-04-15, 10:18
  - Читаю, что есть крайне актуальная инициатива. - wstgrhnhzb, 2026-04-15, 13:44
    - По М-11 такое не прокатило, придумали другое - Sergey323F, 2026-04-21, 13:22
    - Ёсано Акико, Трусость (перевод В.Н.Марковой) - Johny Walker, 2026-04-15, 15:03
- До Владимира - да. (-) - Дед, 2026-04-15, 09:21
  - +1, там вроде последняя удобная точка вернуться к НН (-) - Limping, 2026-04-16, 11:58
- в уфу? нормально если не на изоленте ехать (-) - Зелимхан Ахматович, 2026-04-14, 21:42
  - Да не в Уфу, а в Нижний. 45-й профиль, не совсем изолента... (-) - vintage, 2026-04-14, 23:36
    - Пойдет, я правда, в том году еще ездил - Зелимхан Ахматович, 2026-04-15, 00:16
- Если сэкономить денег, то не стоит по М7. Если посмотреть красоты - то другое дело - - Edward, 2026-04-14, 20:36
- M7 хиреет - Eagle, 2026-04-14, 20:31
- Как ехать. В позапрошлом поехал Москва-Владимир-Суздаль-Иваново-Кинешма- - Edward, 2026-04-14, 20:30
  - ездил Москва-Владимир-Суздаль-Иваново-Шуя. регулярно. но давно (-) - БХ, 2026-04-15, 02:10
- поехал бы до Владимира по М12. далее по окружной - БХ, 2026-04-14, 16:53
  - Так в Гороховце нужно было к монастырю на горе подъехать, а в Вязниках на - Edward, 2026-04-14, 20:32
    - заезжали... и в Боголюбово тоже (-) - БХ, 2026-04-15, 02:07
      - Значит до Покрова на Нерли не дошли! ;-) (-) - Edward, 2026-04-15, 20:18
        
        Монголо-татары? Дошли. (-) - wstgrhnhzb, 2026-04-15, 20:57
- Считаю, что обязательно. - wstgrhnhzb, 2026-04-14, 16:41
- навеяло из классики - лисаруб, 2026-04-14, 14:45
- Битая, но не в хлам. - andi, 2026-04-14, 14:38
- так главный специалист по м7, насколько я понял - Huan =) могу рассказать про - sese, 2026-04-14, 12:23
  - Huan про М12 (-) - Brend, 2026-04-14, 12:30
  - бери выше...хуян главный специалист по всему - V-AD, 2026-04-14, 12:28
- Тут форум дальнобойщиков? (-) - Ant22, 2026-04-14, 12:14
  - ну, в уфу народ гоняет регулярно... - V-AD, 2026-04-14, 12:20
  - колумбарий же (-) - Brend, 2026-04-14, 12:19
- ямы по весне есть везде (-) - V-AD, 2026-04-14, 11:18