"а не замахнуться ли нам на Вильяма,понимаете ли, нашего Шекспира ?" (с) (JEEP)

написал БХ, Москва, 2022-01-28, 09:14 (968 дней назад) @ водомер(ка)

ну или хотя бы на Федора Михайловича ?

заблокировано

71 просмотров

Тема полностью:

Перечитываю Войну и мир..... Уже до 3 тома добрался... - Slonuka, 2022-01-27, 03:30
- там их всего два. (-) - zerocoolka, 2022-01-27, 23:52
  - Re: у меня,в древнем издании,4 тома (-) - водомер(ка), 2022-01-28, 07:17
  - В физическом смысле а твоём собрании сочинений - Slonuka, 2022-01-28, 01:00
    - О. то есть я фактически читая бумажную версию остановилась на - zerocoolka, 2022-01-28, 04:07
      - Re:я перечитывал трижды. - водомер(ка), 2022-01-28, 07:19
        
        "а не замахнуться ли нам на Вильяма,понимаете ли, нашего Шекспира ?" (с) - БХ, 2022-01-28, 09:14
        
        Шекспир прекрасен, особенно в переводе маршака. - zerocoolka, 2022-01-28, 16:47
        
        этот фильм ? - БХ, 2022-01-28, 17:27
        
        нет. этот: - zerocoolka, 2022-01-28, 17:31
        
        Недавно узнал, что Маршак, как и Агния Барто, подписывали - Slonuka, 2022-01-28, 17:10
        
        не в теме. Нужны подробности. (-) - zerocoolka, 2022-01-28, 17:16
        
        тогда много чего подписывали. (-) - БХ, 2022-01-28, 17:28
      - Это хорошее снотворное, патентованное!))))) - Slonuka, 2022-01-28, 05:05
        
        патентованное - это вот это. надо будет с дачи забрать и перечитать - БХ, 2022-01-28, 07:29
- французский знаешь ? - БХ, 2022-01-27, 05:48
  - Со словарём)))... Там же сноски с переводом (-) - Slonuka, 2022-01-27, 15:48
    - я уже много букв читать не могу. - БХ, 2022-01-27, 17:20
      - а водку ? ) (-) - Brend, 2022-01-27, 18:28
        
        водка - зло злейшее - БХ, 2022-01-27, 18:31
        
        "...раствор коварен..." - Wrant|%rewe%|terlat, 2022-01-27, 19:58
        
        похоже, там все раздетые... (-) - БХ, 2022-01-27, 20:11