Перечитываю Войну и мир..... Уже до 3 тома добрался... (JEEP)
Всё то же самое...... Ничего не изменилось в мире. Одна фигня..... Масштабы измельчали, а по сути - всё одно и то же....
французский знаешь ?
там половина текста на французском. я так и не "асилил". только кино посмотрел. Бондачука.
Со словарём)))... Там же сноски с переводом
я уже много букв читать не могу.
мосх не воспринимает.
а водку ? )
написал Brend 
, Москва, 2022-01-27, 18:28 (1032 дней назад) @ БХ
водка - зло злейшее
водка - наказание Божье для русского народа. или спасение его же. хз...
"...раствор коварен..."
![[image]](https://i.ibb.co/hfzP0wT/1643300194-podb-27.jpg)
там их всего два.
написал zerocoolka 
, 2022-01-27, 23:52 (1032 дней назад) @ Slonuka
В физическом смысле а твоём собрании сочинений
на полке - их два. А у читающих и постЯщих сие чтение в mp3 их у кого 2, у кого 4)))))..... И это проблема...... Один у одного чтеца заканчивается тем, что Наташа Ростова АнатОлю дала, а следующий у другого - что она ходит и бормочет "Остров Мадагаскар". Короч, хаос, отсутствие унификации/гармонизации/стандартизации и ваще..... Стрелки вновь перевели суета на глобусе раньше член вставал в постели а теперь в автобусе (((((((
О. то есть я фактически читая бумажную версию остановилась на
написал zerocoolka , 2022-01-28, 04:07 (1032 дней назад) @ Slonuka
электронном конце книги 
прелесно.
Я в юности разочаровалась в дуре Ростовой примерно на этом моменте и отложила книжку в сторону.
Я конечно знаю содержание ибо кто из нас не смотрел кино... Но делать попытки перечитывать в зрелом возрасте, с высоты прожитых лет и опыта, еще не пробовала.
Это хорошее снотворное, патентованное!)))))
А фИльма мне не нравится, как и все советские экранизации классики. Там везде 15-25-летних мальчиков и девочек играют именитые 40-50-летние дядьки и тётьки)))))..... Болезнь совеЙского кинематографа..... Какой из Бондарчука Пьер Безухов?!?. Ему в романе лет 25 от силы..... Как и всем главным персонажам.....
патентованное - это вот это. надо будет с дачи забрать и перечитать
а то не помню уже почти ничего.
![[image]](https://37.img.avito.st/640x480/12690057537.jpg)
Re:я перечитывал трижды.
Первый раз еще до того,как в школе проходили. Потом лет в 20. Потом гдето в 27-28.
Вот собираюсь еще раз перечитать.
"а не замахнуться ли нам на Вильяма,понимаете ли, нашего Шекспира ?" (с)
ну или хотя бы на Федора Михайловича ?
Шекспир прекрасен, особенно в переводе маршака.
написал zerocoolka , 2022-01-28, 16:47 (1031 дней назад) @ БХ
В детстве читала его сонеты и перлась просто. Забываешь что это стихи.
А по идиоту прекрасный фильм вышел у нас... просто не передаваемо прекрасный.
Недавно узнал, что Маршак, как и Агния Барто, подписывали
письма и писали статейки на тему "Расстрелять как бешеных собак!". Пустячок, а неприятно.....
не в теме. Нужны подробности.
написал zerocoolka , 2022-01-28, 17:16 (1031 дней назад) @ Slonuka
этот фильм ?
![[image]](https://pp.userapi.com/c850136/v850136578/16d55f/nUuLoVIo8rs.jpg)
нет. этот:
написал zerocoolka , 2022-01-28, 17:31 (1031 дней назад) @ БХ