Брат БХ: Ты ж любишь Стругацких. Нашел канал на

ютьюбе, там человек собрал и выложил ВСЁ, что было написано и озвучено. Я там несколько неведомых мне рассказов нашел. И удобно рассортировал по плейлистам. Высоко рекоменден. Его наверняка со временем забанят по жалобам богомерзких деньгоделов типа литреса и союза, но пока доступен. "НульТ" называется... Жаль, что там нету вещей от последователей про пропущенные моменты из жизни персонажей, но чел и так собрал ВСЁ (земной ему поклон).

заблокировано

96 просмотров

описываются опУщенные братьЯми события на Саракше, в Арканаре, а также есть пояснения относительно того, как Саул из "Попытки к бегству" переместился из немецкого концлагеря в 22 век, а потом переместился обратно в 1944 год - кинь ссылочку плиз)))

заблокировано

84 просмотров

Ааааааа)))))))

Пы-сы: чет я не помню КОМКОН -5. Был только 1 в начале, и 2 через 100 лет....

Не зря этот брызгающий слюной убогий бесноватый придурок каменты отключил))))

Хотя, учитывая, КОГДА Стругацкие писали свои шедевры, я могу понять созданный ими КОМКОН как идеальный справедливый и реально заботящийся обо ВСЁМ собирательный образ КГБ, СВР и ГРУ..... В последних вещах Бориса никакого КОМКОНА уже нет, ибо пришло понимание того, что это было и во что начало вырождаться в 90-е.... Есть только описание всей мерзости конторы

заблокировано

85 просмотров

град обреч...й, улитка...,и за миллиард...., кстати почитай однго буржуинского революционного фантаста....
http://lib.ru/INOFANT/SILVERBERG/hawksbil.txt

заблокировано

85 просмотров

так же как и старую - и переводную, и в оригинале -, давно перрестал читать из-за убогости языка и сюжетов.... Попробую). Мож это что-то иное))...Спасиб ещё

заблокировано

85 просмотров

Помнишь,была многотомная антология зарубежной фантастики?
На вскидку,томов 30.
Со всеми лучшими.
Это убогость и косноязычность?
Гмм,тогда,то,что ты любишь на экране,что...?

заблокировано

76 просмотров

Ну как объяснить...... Из всех переводных процентов 15 можно читать, прежде всего благодаря мастерству и языковому чутью переводчиков (несмотря на раздражающие теперь "лЕнчи" и прочие слова, которые тогдашние переводчики употребляли для понятий, которых в СССР не было....А остальное - даже при всем профессионализме переводчика - не маскирует убогий язык оригинала... .. а современная фантастика и фентези последних 30 лет, что переводная, что русская, что в оригинале - это просто нескончаемый бред и убогая графомания... И потом, я за любым переводом слышу оригинал, и оригинал этот по большей части убог.... Не, я обожаю и Брэдбери, и пару повестей Саймака, и отдельные вещи из того Собрания...... "Цветы для Элджерона", "Зовите меня Джо", "Обмен телами", Билет на планету Транай" и еще кучу...... Просто когда читаешь ЗРЕЛЫХ Стругацких (без пафоса, комсомольцев-коммунистов и прочих большевиков) или Сорокина, наслаждаешься И сюжетом, И мастерским владением языком.....

Кста, тот же Саймак...... Насколько гениален и приколен "Заповедник гоблинов", настолько же графомАнска, нуднА и скучнА большАя часть остального его творчества.....Типа "Пересадочная станция"..... Ну невозможная нудятина без стержня на сотни страниц...... Парадокс..... Всё ИМХО)))

заблокировано

81 просмотров

Тебе,как челу,читающему оригинал, ессно виднее.
Я только газетный англ.со словарем.

Офигевал от бабушки,совсем не элиты.
Знала древнегреческий,латынь,немецкий.Англ. слабо.
Сослали в Казахстан,через полгода могла общаться с местными на их языке.
А,французкий,ессно.
Но училась она еще при Николае.

заблокировано

77 просмотров

https://youtu.be/3lncJ8m7mr0

заблокировано

82 просмотров

заблокировано

76 просмотров

заблокировано

75 просмотров

заблокировано

71 просмотров

послушай... (гитар...)
https://www.youtube.com/watch?v=zO8IwPbALK4

заблокировано

80 просмотров

Брат БХ: Ты ж любишь Стругацких. Нашел канал на (JEEP)

Кста, если читал/знаешь как называется книжка, где

Аааааааа! Почему русский ютьюб мне ЭТО предлагает?!?((

Re: Аааааааа! Почему русский ютьюб мне ЭТО предлагает?!?((

Пасиб! Хотя, я современную переводную фантастику,

Re: не понЯл

У меня это собрание есть, и зачитанное до дыр)).

Re: чтото " обмен телами не помню".

Миль пардон! "Обмен разумов"))))))

Не Саул, а Савел Петрович Репнин

Спасибо, я помню)))). "А как зрвут нону? -Нона. - Спасибо, я помню" (с)

нона - новейшее орудие наземной артилерии

Re: Брат БХ: Ты ж любишь Стругацких. Нашел канал на